Estate in Puglia - Verão na Puglia


È un privilegio metterci i piedi n Puglia.
Regione dell’Italia meridionale, che forma il “tacco dello stivale". Ha il litorale è bagnato simultaneamente dell’Adriatico e dello Ionio; centinaia di chilometri di costa mediterranea, con spiagge sia di sabbia finissima che di formazioni rocciose, e piscine naturali.
Sant'Andrea

La regione è frequentata soprattutto da turisti italiani e
il miglior modo per girare la regione è in macchina, attraversando le grandi aree coltivate con olivi a perder d’occhio, che fanno della Puglia una regione importantissima per l'agricoltura italiana.
Mi sono sentita accolta in Puglia; ho amato lo stile di vita semplice, fatto da passeggiate a piedi, ottimo cibo, buoni vini e mi sono fatta l’idea che i pugliesi hanno molta coscienza della propria ancestralità.
Lungo la costa si vedono torri (o ruderi di torri), che servivano per avvistare le navi barbariche e avvisare tempestivamente tutto il territorio mediante fuochi di segnalazione.
La Puglia fu colonizzata inizialmente dai greci, seguito dai romani, i bizantini, i normanni, gli aragonesi… i segni di tutti questi periodi sono evidenti ancora oggi.
Catedrale di Ottanto
Dappertutto trovi lo stile bizantino, medio orientale, barocco… e pure l’architettura fascista.
Vi elenco alcuni posti che ho visitato:
Porto Badisco - una spiaggetta di acqua cristalline fra Otranto e Leuca con i ricci di mare migliori che abbia mai mangiato.
Santa Maria di Leuca è una frazzioncina di Castrignano del Capo. Rimane in una fascia costiera del mare ionico, un tempo zona paludosa, completamente bonificata negli anni trenta, con la creazione di canali e bacini artificiali.  Cosi si è sviluppato il turismo balneare che oggi è una delle principali risorse economiche del luogo.
Spiagge di sabbia bianca e finissima circondate da dune con vegetazione di fiori e graminacee, gigli marini.


Il porto di Torre Vado è un posto imperdibile… diverse barchi di pescatori e barche per escursioni turistiche.
Uno dei migliori momenti è stato il giro in barca … abbiamo visto grotte… con fermata per tuffi e pranzo a bordo… giornata di sole e mare tranquillo. Sono passate quattro ore e non ci siamo nemmeno resi conto.
Lungo la costa ionica… un sistema di terrazzamenti coltivati con ulivi. Lecce… oltre ad essere la principale città della penisola, è una reliquia barocca nel cuore del Salento.
Passeggiare per le strade lastricate fra i palazzi del centro storico,  immersi nell’incantevole architettura barocca, conosciuta come la Firenze del Sud. Basilica di Santa Croce e Piazza Duomo e come se non bastassi, in pieno centro storico trovi un anfiteatro romano.  
Salve - in provincia di Lecce, lungo la costa ionica di Capo di Leuca è il nome di una città che esprime un saluto. 
La festa del Santo Patrono è pure uno show de luci colorate.
Festa del santo patrono
Cisternino un altro posto bellissimo di cui vi ho già parlato qui.
Otranto - città costiera del mare Adriatico, con un’enorme fortezza sul mare. Castello aragonese, Chiesa di San Pietro, Porto di Otranto, Cattedrale Santa Mari Annunziata, iniziata in 1068, per Papa Gregorio VIII. Ultimata in 1088. La cattedrale di Otranto è una sintesi di diversi stili, dal paleocristiano, bizantino e romano, perfettamente armonizzati fra loro.
Ci sono bellissime opzioni di spiaggia.
Santa Cesarea Terme Una piccola città costruita su una grande scogliera a picco sul mare. Rinomata località balneare e un importante centro termale con sorgenti di acqua sulfurea.
Torre Sant’Andrea la piscina ricavata, dove un tempo era una cava di pietre è il posto ideale per tuffarsi nell’acqua cristallina.
Baia di Turchi Meraviglioso spettacolo della natura. Una passeggiata di circa 500 mt in mezzo alla pinnetta fino alle spiagge si sabbia sottile e mare bellissimo.
La sensazione che mi è rimasta impressa è che non ho visto abbastanza. Quindi un luogo dove ritornare.

Portugues
É un pivilegio pisar na Pulha. Fica no sul da Italia, onde se forma o “salto” da bota.
O litoral da Puglia è banhado simultaneamente pelo Adriatico e o Jônio. Com centenas de quilometros de costa mediterranea. Praias seja de areias finissimas, como de formações rochosas e piscinas naturais.
A regiao é frequentada principalmente por turistas italianos.
O modo melhor para viajar pela região é de carro, atravessando, grandes areas cultivadas com oliveiras a perder de vista, che dão à Puglia um  lugar importante na agricultura italiana.
Mi senti acolhida na Puglia. Amei o estilo de vida simples, a comida boa, os vinhos e a ideia que formei è que os pulheses  são um povo com muita consciencia da propria ancestralidade.
O litoral è cheio de torres para avistar chegadas de navios e avisar o povo atravèz de fogos acesos e diversas sinalações a chegada de invasores. 
Colonizada inicialmente pelos gregos, foi depois ocupada pelos romanos, bizantinos, normanos, aragoneses. Os vestígios de cada um desses períodos, são evidentes em todos os vilarejo e cidades.
A Puglia è bizantina, è medio oriental, è barroca e tambèm arquitetura facista.
Deixo o elenco dos lugares que visitei.
Porto Badisco pequena enseada de àguas claras entre Otranto e Leuca.
Santa Maria di Leuca é uma bairro de Castrignano del Capo. Fica na faixa costeira do mar Jonio, antigamente zona pantanosa, completamente atterrada nos anos trinta, com criações de canais e lagos artificiais. Assim se desenvolveul o turismo balnear, que atualmente è uma das principais atividades economicas do lugar.
Praias de areia branca e finissima, circundadas por dunas e vegetação de flores e graminaceas, lirios marinhos. 
O porto de Torre Vado é um dos pontos auges da cidade. Cheio de barquinhos de pescadores e barcos de excurções turisticas.
Um dos melhores momentos foi uma excurssão de barco.
Dia lindo, mar tranquilo e eu achando que 4 horas de barco perigava ser chato.
Contornamos a costa, vendo grutas. Paramos pra mergulhos. Almoçamos bordo. Nem percebemos o tempo passar!
Salve Na região de Lecce, longo a costa ionica de Capo de Leuca è o nome de uma cidade que exprime uma saudação. 
Af esta do Santo Padroeiro è un tambèm un show de luzes coloridas. 
Lecce… Além de ser a principal cidade da penisula, é uma reliquia barroca no coração do Salento.
Passear pelas ruas pavimentadas do centro historico em meio aos edificios barrocos do centro historico
Conhecida como a Florença do Sul.
Basilica di Santa Croce e Piazza Duomo
e como se não bastasse, em pleno centro historico tem um anfiteatro romano.
Cisternino è outro lugar lindo que ja contei aqui nesse post.
Otranto Cidade costeira no mar Adriatico, con uma enorme fortaleza à beira mar.
Castelo aragonês, Igreja de San Pietro, Porto de Otranto
Catedral Santa Maria Anunciação.  Iniziada em 1068 pelo Papa Gregorio VIII, foi ultimada em 1088.
A catedral de Otranto é uma sintese de diversos estilos, desde o paleocristão,  bizantino e romano perfeitamente armonizados entre si. Tem belissimas opções de praias
Santa Cesarea Terme Uma pequena cidade construida sobre um grande penhasco na beira do mar. Famosa localidade balnear e importante centro termal com aguas sulfureas. 
Em Torre Sant’Andrea tem uma piscina publica cavada na rocha, onde antigamente retiravam pedras para as construçoes. Ali a diversão é mergulhar nas aguas cristalinas.
Baia di Turchi maravilhoso espetaculo da natureza. Uma caminhada de cerca 500 mt dentro de um bosque de pinheiros… Agua cristalina areia finissima.
A sensação que fica è que não vi o bastante.
Resumindo: Um lugar para voltar.



maryvaleriano

Nessun commento:

Posta un commento

Cosa ne pensi?