Quando Chiara del Progetto Amir mi ha chiesto di parlare della liberazione d’Italia e fare ricerca sui partigiani neri. Ho frugato fra le memorie di me bambina, visitando con la scuola il monumento ai caduti a Rio de Janeiro. Avevo gli occhi spalancati domandando alla maestra “Come, guerra mondiale? Hanno combattuto qui?!”

Ero scioccata che una informazione cosi importante non mi fossi arrivata prima.

Mi fu data spiegazione, ma visitare il monumento e studiare quei fatti non toglieva l’aurea da fantascienza che avevo avvertito di primo acchito.

Guardare indietro, verso la seconda guerra mondiale, protetti dalla barieira del tempo, e spesso dall’area geografica è confortevole, e per preservare il conforto della pace, è necessario ricordare chi ha lottato per conquistare la pace.

Queste mie considerazioni e e molta ricerca sono state riassunte nei due video che ho fatto con il Progetto Amir.

Portugues:

Quando Chiara do Projeto Amir me pediu para falar sobre a liberação da Italia e perquisar sobre os partigiani pretos.

Revisitei as memorias de mim criança, visitando com a escola o monumento aospracinhas no Aterro do Flamengo, Rio de Janeiro. Eu de olhos arregalados perguntando para a professora “Como, guerra mundial?! Tinham batalhas aqui?”

Mi foi dada explicaçao, mas visitar o monumento e estudar sobre, não tirava da minha cabeça a aurea di feicção cientifica que tinha sentido ao primeiro impacto.

Estava abismada em nao ter tido antes essa informação

Hoje olhar para traz, para a segunda guerra mundial,protegidos pella barreira do tempo.

Tudas essas consideraçoes e muitas perquisas estao resumidas non dois video que fiz para o Projeto Amir.